Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントの投稿

コメント

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://yuruhonobono.blog.fc2.com/tb.php/46-94452885
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

【悲報】運転士「それはもう悲しそうな表情でした」…富士山を見ようと、誤って群馬県の上毛電鉄「富士山下駅」を訪れてしまう外国人

1: ラストボーイスカウト@空挺ラッコさん部隊ρ ★ 2013/05/05(日) 08:50:47.19 ID:???0
 国連教育科学文化機関(ユネスコ)の世界文化遺産への正式登録が確実となった富士山。今後、さらなる外国人旅行客の
増加が予想されるが、富士山を一目見ようと、誤って群馬県桐生市を訪れてしまう外国人が散見される。同市相生町にある
上毛電鉄「富士山下(ふじやました)駅」を、富士山(ふじさん)の麓の駅と勘違いするようだ。 (美細津仁志)

 「それはもう悲しそうな表情でした」。上毛電鉄で運転士を務めて十八年になる南雲洋和さん(38)には忘れられない光景がある。
二〇一〇年春。南雲さんがワンマン列車を運転していると、東武鉄道の東京方面に接続する乗換駅「赤城駅」(みどり市)で、
若い男女の中国人旅行客が乗り込んできた。間もなく富士山下駅に到着。下車する二人の切符を回収すると、片言の日本語で尋ねられた。
富士山はどこですか」。驚いた南雲さんは静岡、山梨両県にまたがる富士山の位置を説明。二人は落ち込んだ様子で折り返しの
電車に乗り換え、赤城駅で降りていったという。

 上毛電鉄によると、この数年、運転士が把握する限りで、欧米人やアジア人に同様の間違いが一年に少なくとも一件は起きている。
富士山下駅前のレストラン「ていしゃば」にも三年ほど前、富士山が見えると思い込んだ中国人の女性観光客が東京方面から訪ねてきたという。

 誤乗車の原因は、駅名の紛らわしさにあるようだ。「富士山」を駅名に使った鉄道駅は、富士山に一番近い駅として
富士吉田駅から改称した富士急行「富士山駅」(山梨県)と、富士山下駅の二つしかなく、ともに富士山の最寄り駅をイメージさせる。
南雲さんは「富士山(ふじさん)をフジヤマと呼ぶ外国人が多いのも誤乗車の原因では」と指摘する。
>>2以降に続く

ソース:http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2013050502000114.html

2: ラストボーイスカウト@空挺ラッコさん部隊ρ ★ 2013/05/05(日) 08:50:59.67 ID:???0
>>1の続き
 読み方は異なるとはいえ、富士山との縁は深い。駅のすぐ北側に駅名の由来となった「富士山(ふじやま)」がある。
高さ約四十メートルのこんもりした緑の山で、山頂には富士山信仰を伝える浅間(せんげん)神社がある。江戸時代には富士講の
住民らが富士山に見立てて登山した。今でも同神社は毎年七月の第一日曜に山開き神事が開かれるなど、地元住民に大切にされている。
上毛電鉄は今後、外国人の誤乗車防止の検討を始めるといい、一方で世界遺産と富士山下駅を絡めたPRも始めたい考えだ。
(終わり)

82: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:08:34.40 ID:CXV+xpyD0
>>1
「新聞を読もうと、誤って東京新聞を買ってしまう人」の存在のほうが問題だと思うが。

125: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:17:14.80 ID:CeBdauVH0
>>1
駅名変えたらグンマーに誰も来なくなるぞ。

166: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:21:49.87 ID:BJ2aWy5M0
>>1
> 上毛電鉄によると、この数年、運転士が把握する限りで、欧米人やアジア人に同様の間違いが一年に少なくとも一件は起きている


レアケースだろが。無視しろ

186: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:24:36.63 ID:HFTgWTvI0
>>1
その点「浦和」は間違える可能性が少ないな。

浦和駅、東浦和駅、西浦和駅、南浦和駅、北浦和駅、中浦和駅、武蔵浦和駅、浦和美園、
本浦和、上浦和、下浦和、表浦和、裏浦和と駅の数も多いし。

266: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:38:35.06 ID:VqqBovhD0
>>1

小説の冒頭みたいなスレタイだなw

281: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:40:38.59 ID:XLyl4NWC0
>>1
(´・ω・`)ショボーン

540: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 10:28:03.05 ID:ZQBXkybh0
>>1
アメリカに行こうとして間違って大分県宇佐(USA)市に行く日本人みたいなもんか。

544: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 10:29:24.53 ID:RKbdc0Ew0
>>1
(´・ω・`)oh…グンマー…

608: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 10:40:20.25 ID:OMv7tqjVP
>>1
こりゃ電車降りてビックリだな。
http://goo.gl/maps/Fb2t8

富士山なんて見えやしないw

5: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 08:52:52.30 ID:mGg6P88IP
 
和歌山県からでも富士山は見える。豆知識な。

33: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 08:59:51.45 ID:tCV9m1zg0
>>5
千葉からも余裕だぜ
筑波山も見えるんだぜ

44: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:01:37.13 ID:r0eWaQWz0
>>5
立山登った時キレイに富士山が見えた
日本は小さいなと実感した

407: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 10:02:58.38 ID:dPCkma02O
>>5
ひぇーw知らんかったww
でもさすがに和歌山からだと小さい富士山なんだろうな~

498: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 10:20:08.18 ID:myQ2KjFF0
>>5
福島県からもみえるぜ!

8: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 08:53:32.89 ID:qdTwRhRS0
大きな山だから、裾野大きいものな。

「ここからタクシーで6時間くらいで登山口に着きますよ」
と言ってやれ…

10: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 08:53:52.91 ID:g3DeLMvf0
誤乗車防止と言っても、そのアナウンスを見るには前橋か桐生にイカなきゃダメなわけで
すでに手遅れのような。

11: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 08:54:02.17 ID:9GnCfOTv0
そんなん言うたらだよ
ハゲが上毛電鉄乗っても悲しくなるだろ

12: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 08:54:03.00 ID:pH4JfZ+Z0
東京新聞の記事を読むたび悲しくなる

15: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 08:54:50.91 ID:pu023y2A0
これはグンマーが悪いな

17: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 08:55:27.13 ID:NwyYEcuo0
東京っていうから来てみたら千葉だったとか、それはもう悲しそうな表情でした。

18: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 08:56:05.67 ID:sNgqr41jO
○○富士なんて日本にいっぱいあるじゃん

19: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 08:56:22.08 ID:wKpC1K7J0
「富士山五号目まで181km」の看板設置でOK

20: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 08:56:35.14 ID:RggyvNZB0
群馬県民だけど海外の人ごめんね

24: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 08:57:45.55 ID:mMMUF5lb0
白根山&鬼押し出し案内してやれ
結構喜ぶかもしれんぞ

31: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 08:58:59.12 ID:RggyvNZB0
地元民くらいしか通らない下仁田の道中に「東京まで2○○km」という謎看板があるわ

45: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:01:45.95 ID:qdTwRhRS0
>>31
254号線の旧道だろ?あって不思議じゃないぞ。

194: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:26:15.90 ID:kalbWM8B0

34: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:00:01.48 ID:1Ge2Tz3mI
これはグンマが悪い。駅名変えるべき。

36: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:00:13.03 ID:0gsLgrbr0
群馬県庁を案内してやれよw

39: 【東電 66.0 %】 忍法帖【Lv=25,xxxPT】(1+0:5) 2013/05/05(日) 09:00:54.71 ID:vEU5/vdU0
日本人でも勘違いしそうな駅名だな。
明らかに勘違いを狙った悪質な駅名。

41: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:01:29.76 ID:RggyvNZB0
でも事前調査してない旅行者も悪い

43: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:01:36.43 ID:x1pgJvun0
草津行ったのに温泉が無かった

46: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:01:54.13 ID:XeSwNggU0
草津温泉行こうとして滋賀県草津に行ってしまったようなもんか。
いや俺の事なんだけどね。

191: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:25:41.37 ID:33pZ4YL/0
>>46
あーあるあるあるある
その勘違い

49: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:02:26.08 ID:UTPO2Ror0
北関東はトラップ多いんじゃ

佐野市にある佐野駅と佐野市駅

トラップ以外の何物であろうか。

52: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:03:05.03 ID:wKpC1K7J0
>>49
小金井駅

114: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:15:27.39 ID:7BIHUaMC0
>>49
西宮北口(阪急)
西宮(JR)
西宮(阪神)

全然場所が違う。一番駅前がにぎやかなのは断然、西北。


三宮(阪急)
三宮(阪神)
三宮(神戸市営地下鉄)
三宮(ポートライナー)
三宮(ミント神戸1Fバスターミナル)
三ノ宮(JR)
三ノ宮(神姫バスターミナル)

ちなみに地名も「三宮」表記が当たり前で、「三ノ宮」と表記するのは上の2例ぐらい。
場所はほぼ同じエリアだが、神姫バスターミナルと阪急三宮駅は徒歩5分ぐらいの距離。


五稜郭(JR北海道)
五稜郭公園前(函館市電)

史跡の五稜郭に近いのは市電の電停。JRの駅で下車すると徒歩30分以上かかる。バスは
本数が少ない。タクシーだと10分ぐらい。電停からだと徒歩5分ぐらい。

175: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:23:14.11 ID:39WNqwpVP
>>49
足利もJRと東武で同じネーミング。
紛らわしすぎ…。

211: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:29:26.10 ID:wKpC1K7J0
>>175
宇都宮のほうが遠い

223: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:30:36.48 ID:e+GgrQ6O0
>>49
埼玉でいう川越駅と川越市駅みたいなもんか。

254: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:35:45.11 ID:Ld/VebStP
>>223
しかも本川越に乗り換えるのに
どっちからも遠いという

248: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:35:10.00 ID:BLGCgLxc0
>>49
宇都宮⇔東武宇都宮
栃木⇔新栃木
足利⇔足利市
佐野⇔佐野市
鹿沼⇔新鹿沼
今市⇔下今市
日光⇔東武日光
大平下⇔新大平下

50: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:02:47.50 ID:eh2elw150
間違える人って地図見ないのかな?

67: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:05:50.39 ID:TF2qsSKG0
>>50
東京駅の切符売り場前で「フジヤマにはどの電車に乗ればいいですか」って聞いた相手がたまたま群馬県民だったんだろ。

55: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:03:29.40 ID:6lBJG/x/0
地域おこしのストーリーとしては20点だな
東京ローカル新聞にしては良いほうかw

57: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:03:37.76 ID:A6VtsGb/0
日本に旅行に訪れて
群馬県の桐生市に来るスキルがあれば本物の富士山に行けるだろ
余程の馬鹿じゃなければ、日本人でさえ知らないような場所よりも本物の富士山に普通は辿り着けるよな

64: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:05:18.25 ID:zgzz2CZJO
昔、高崎のマンションの広告に、
「ベランダから富士山を望む」
って、浅間山の写真が載ってた事があったなw

530: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 10:26:12.48 ID:VKacSNg9O
>>64
一応沼田から富士山見えるそうだから、高崎なら見えるんじゃない?

70: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:06:55.31 ID:ek5rm/XC0
旧富士見村でも案内してやれ

72: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:06:58.93 ID:Tw51NDupO
中国人「金庫はどこですか?」

75: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:07:18.74 ID:HFTgWTvI0
冨士山食堂のソースカツ丼、旨いぞ。
騙されたと思って食いに行け。

76: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:07:25.02 ID:Ik1iY8/D0
いい話だけど外国ではこのニュースは全く紹介されてない
だから客は増えない

86: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:08:47.62 ID:j0JRnDChP
群馬県民も富士山行こうとして間違えそうだな

87: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:08:53.95 ID:lktm7X+O0
よりによって高さ40mとかw

93: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:10:11.44 ID:cdCeqHNO0
俺も草津出身の人に「いい温泉があるんだってね」と尋ねて恥かいたなw

94: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 09:10:18.99 ID:gp7vLleg0
駅員としては 誤乗車ありがとうございます と言うしかないな。
 



引用元
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1367711447/
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

コメント

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://yuruhonobono.blog.fc2.com/tb.php/46-94452885
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

ゆるほの

Author:ゆるほの
のんびりやってきます。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。